Règlement complet du jeu-concours

Version du 24 juillet 2026

Article 1 — Organisatrice

Le présent jeu-concours (ci-après « le Jeu ») est organisé et financé exclusivement par Sandra Jean-Gilles, entrepreneure individuelle établie et immatriculée en République fédérale d’Allemagne, exerçant sous le nom commercial Divina (ci-après « l’Organisatrice »).

• Numéro d’identification à la TVA : DE461303506
• Adresse professionnelle : Weidfeldstr. 16, 65760 Eschborn, Allemagne
• Contact : Divina.europe@gmail.com

Chogan Group S.p.A. et Parfums de Marly ne sont ni organisateurs, ni partenaires, ni sponsors de cette opération. Le Jeu est une initiative personnelle et indépendante de l’Organisatrice, qui en supporte seule la charge et la responsabilité.

Article 2 — Objet et durée

Le Jeu se déroule du mardi 1^er septembre 2026 à 00 h 00 au mercredi 30 septembre 2026 à 23 h 59 inclus, heure de France métropolitaine.

Il donne lieu à l’attribution d’un lot unique, par tirage au sort, parmi l’ensemble des participations valides.

L’Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le Jeu si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent. Toute modification fait l’objet d’une mise à jour du présent règlement, accessible en permanence à la même adresse.

Article 3 — Conditions de participation

Le Jeu est ouvert à toute personne physique :

• âgée de 18 ans révolus au premier jour du Jeu ;
• résidant dans l’un des pays ou territoires figurant dans le formulaire de participation (article 6) ;
• disposant d’une adresse e-mail valide.

Sont exclus de la participation :

• l’Organisatrice elle-même, ainsi que son conjoint et ses ascendants et descendants directs ;
• toute personne ayant participé, directement ou indirectement, à l’organisation du Jeu ;
• les personnes morales.

La participation est strictement limitée à une par personne physique et à une par numéro de commande. Toute participation multiple, incomplète, erronée ou enregistrée après la clôture est nulle.

L’utilisation de robots, de scripts automatisés, d’adresses e-mail jetables ou de tout procédé visant à multiplier artificiellement les participations entraîne l’élimination immédiate et définitive du participant concerné.

Article 4 — Modalités de participation

4.1 — Par commande éligible

Pour participer par cette voie, le participant doit cumulativement :

1. passer une commande auprès de la consultante Chogan Sandra JG, à partir du lien chogangroupspa.com/referral/SAN877F82/FR ;
2. pour un montant minimum de 75 € toutes taxes comprises, hors frais de port ;
3. entre le 1^er et le 30 septembre 2026 inclus ;
4. puis enregistrer sa participation sur la page « Valider ma participation » en renseignant son prénom, son nom, l’adresse e-mail utilisée lors de l’achat, le numéro de commande Chogan et le pays de livraison, et en acceptant l’usage de ces informations.

Le numéro de commande doit être authentique et vérifiable. L’Organisatrice contrôle manuellement, avant le tirage, la réalité de la commande, son montant, sa date et son rattachement à son lien de parrainage. Toute participation reposant sur un numéro inexistant, non conforme aux conditions ci-dessus ou déjà utilisé est écartée sans notification.

L’enregistrement d’une participation n’est possible qu’une seule fois par numéro de commande. Un numéro déjà enregistré est automatiquement refusé.

4.2 — Voie de participation gratuite, sans obligation d’achat

Toute personne remplissant les conditions de l’article 3 peut participer au Jeu sans effectuer le moindre achat et avec des chances de gain strictement identiques.

Il lui suffit d’adresser, entre le 1^er et le 30 septembre 2026 inclus, un courrier électronique à Divina.europe@gmail.com, portant en objet la mention « Participation gratuite — Jeu-concours Divina » et comportant ses prénom, nom, adresse e-mail et pays de résidence.

Une seule participation gratuite est acceptée par personne. Aucun frais n’est engagé au titre de cette voie ; les éventuels frais de connexion à internet relèvent de l’usage courant et ne font pas l’objet d’un remboursement.

Les participations issues des articles 4.1 et 4.2 sont réunies dans une même liste et concourent au même tirage, dans les mêmes conditions.

Article 5 — Dotation

Le lot mis en jeu, unique pour l’ensemble du Jeu, est le suivant :

• Un flacon du parfum de niche Delina, de Parfums de Marly — valeur commerciale annoncée : 285 € toutes taxes comprises.

Le lot est acquis neuf par l’Organisatrice, dans le circuit de distribution officiel. Il ne peut faire l’objet d’aucune contrepartie financière, d’aucun échange, d’aucune reprise ni d’aucun remplacement à la demande de la personne gagnante.

En cas d’indisponibilité du lot pour une cause indépendante de sa volonté, l’Organisatrice se réserve le droit de le remplacer par un lot de nature et de valeur équivalentes.

Article 6 — Territoires admissibles

Le Jeu est ouvert aux résidents des pays et territoires proposés dans la liste déroulante du formulaire de participation. Cette liste fait foi.

Les frais d’expédition du lot sont pris en charge par l’Organisatrice. En revanche, pour toute livraison en dehors du territoire douanier de l’Union européenne, les éventuels droits de douane, taxes à l’importation et frais de dédouanement demeurent à la charge exclusive de la personne gagnante. Celle-ci en est informée avant l’expédition et peut renoncer au lot sans indemnité.

Le parfum étant une marchandise soumise à des restrictions de transport, l’Organisatrice se réserve le droit, si aucune solution d’acheminement licite et raisonnable n’existe vers le pays de la personne gagnante, de convenir avec elle d’une adresse de livraison alternative dans un pays admissible. À défaut d’accord dans le délai de l’article 8, il est procédé au tirage d’une nouvelle personne gagnante.

Article 7 — Désignation de la personne gagnante

Le tirage au sort a lieu le samedi 3 octobre 2026 à 18 h 00, heure de France métropolitaine, parmi l’ensemble des participations valides et vérifiées.

Le tirage est effectué de manière aléatoire, sans intervention de l’habileté, des connaissances ou d’un quelconque mérite des participants. La liste des participations et le résultat du tirage sont conservés par l’Organisatrice à titre de preuve, dans les conditions de la politique de confidentialité.

Article 8 — Information et remise du lot

La personne gagnante est informée par courrier électronique, à l’adresse renseignée lors de sa participation, dans un délai de 7 jours suivant le tirage.

Elle dispose d’un délai de 15 jours à compter de l’envoi de ce message pour confirmer son acceptation et communiquer l’adresse postale de livraison. Passé ce délai sans réponse, ou en cas de coordonnées inexactes ne permettant pas de la joindre, elle est réputée avoir renoncé au lot ; il est alors procédé au tirage d’une nouvelle personne gagnante parmi les participations restantes.

Le lot est expédié dans un délai de 30 jours suivant la réception de l’adresse complète.

Aucune liste de participants ni aucun résultat nominatif n’est publié. Seule la personne gagnante est contactée. Toute communication publique du prénom et de l’initiale du nom de famille est subordonnée à son accord exprès et distinct.

Article 9 — Données à caractère personnel

Les données collectées, leurs finalités, leurs bases légales, leurs durées de conservation et les droits des participants sont décrits dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante du présent règlement.

Aucune donnée n’est vendue, cédée à un tiers, ni utilisée à des fins de prospection commerciale sans un consentement distinct et spécifique.

Article 10 — Responsabilité

L’Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable :

• de tout dysfonctionnement du réseau, des serveurs ou du navigateur du participant empêchant l’enregistrement d’une participation ;
• de la perte, du retard, de la détérioration ou de la saisie douanière du lot après remise au transporteur ;
• des conséquences d’une adresse e-mail erronée, obsolète ou inaccessible ;
• des dommages de toute nature résultant de la participation au Jeu ou de la jouissance du lot.

Toute participation frauduleuse ou contraire au présent règlement entraîne son annulation et, le cas échéant, la restitution du lot.

Article 11 — Acceptation du règlement

La participation au Jeu, par l’une ou l’autre des voies de l’article 4, implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement.

Le règlement est accessible gratuitement à cette adresse pendant toute la durée du Jeu et jusqu’à la remise du lot. Il peut être obtenu sur simple demande écrite adressée à Divina.europe@gmail.com.

Article 12 — Droit applicable et litiges

Le présent règlement est soumis au droit allemand, l’Organisatrice étant établie en Allemagne. Cette désignation ne prive toutefois aucun participant consommateur de la protection que lui assurent les dispositions impératives du droit de son pays de résidence habituelle.

Toute réclamation relative au Jeu doit être adressée par écrit à l’Organisatrice dans un délai d’un mois suivant la date du tirage au sort. Passé ce délai, aucune réclamation ne peut être prise en compte.

Conformément au § 36 de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation (VSBG), l’Organisatrice n’est ni tenue ni disposée à participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission de conciliation des consommateurs (Verbraucherschlichtungsstelle).